「越後湯沢駅から80歩です！・・・僕の足で。（*^_^*）」とご主人は嬉しそうに言った。そうなんです！「HATAGO　井仙」さんは駅の真ん前に建つお宿なんです。駅前といってもすご〜く静かで、夜なんか特に「これがホントに新幹線の駅の前なのかしら？」と疑いたくなる程なんですよ！「現代のHATAGO（旅籠）を目指してるんです！」と、熱く語るご主人は魚沼を愛して止まない生粋の魚沼人だ！
「HATAGO」とは旅館ほど格式とか高級感にとらわれずにもっとカジュアルに・・・。庶民が普通に気兼なく使えるイメージなんだそうだ。ローマ字にしたのも「外国の人達に日本の文化である旅籠をもっと利用してほしい。」と言う思いがあったからだそうだ。とにかくこちらのご主人、細かい所までこだわりにこだわってらっしゃる！（*_*）
私が一番いいなぁって思ったのは、ご主人自ら日本酒の利き酒師の資格を持っていて、いわゆる「日本酒ソムリエ」なんですよ。（^q^）だから「こんなお酒が飲みたい」って言うとベストな物を選んでくれるって訳！せっかくの酒処、新潟だもの・・・。ホントにおいしい日本酒をおいしい形で飲みたいよね？お料理もゾッコン魚沼人のこだわりで、地元の食材を主にした「魚沼キュイジーヌ」こちらもお酒が進みます。（*^_^*）
あ！こちらのお宿は1泊朝食付きのいわゆるB&Bスタイルなんです。これは旅館ではなかなか無い形。けどこれってすごく使いやすいと思う。夕食が付いてたら、どうしても夜7時位までには宿に着かなきゃいけないし、バタバタしちゃうでしょ？けれどB&Bスタイルだと夕食をすませてから入ってもいいし、その場合翌日の朝食を昼食に振り替えてもらえるので、お昼頃までゆっくり寝てられるのです。（~o~）東京からアフターファイブに新幹線でピュッと来て小旅行が出来ちゃう素敵なお宿ですね。（~o~）
余談になりますが、miyako-shop インホァでもお馴染みの ラ・クープさんの社長さんのご実家は、越後湯沢駅からすぐ側の 「丸屋」さんという和菓子とケーキのお店。私がロケに来ていると知ってわざわざケーキを差し入れに来てくれました。（*^_^*）ごちそうさまでした！

〒949-6101
住所：新潟県南魚沼郡湯沢町大字湯沢2455
TEL：025-784-3361
FAX：025-784-2013
URL：http://www.isen.co.jp/
e-mail：info@isen.co.jp


2006.12.9 放送

レトロと現代が融合したようなお洒落なロビー。囲炉裏のまわりにコンペイ糖やハッカ棒なんかが置いてあるのよ。

この酒揃え！ご主人が利き酒師の資格を持っているので、気軽に相談すればピッタシのお酒を選んでくれるのよ！